1998年11月1日下午3时40分至4时45分，中共中央总书记、国家主席江泽民携夫人王冶平在中共北京市委书记、市长贾庆林、国管局丁副局长、北京市公安局局长张良基以及香山公园领导傅金洲、李桂琴、张渝丽的陪同下参观游览了香山公园。
        下午3：45分，江总书记乘车到达玉华山庄，随后在公园同志引路下，总书记健步登上玉华山庄平台处，凭栏远眺南山红叶与青松翠柏交相辉映的优美景色。公园的同志介绍说：“此处玉华山庄，原为静宜园28景之一玉华岫，后被英法联军烧毁，现在的这组建筑建于民国年间，这里是香山观赏红叶的最佳景点。香山最高峰是香炉峰，也叫鬼见愁，海拔557米。”江总书记说30年前他曾到过那儿，然后江总书记把夫人王冶平叫到身边，指着香炉峰说：“那就是‘鬼见愁’，鬼见了都发愁。”在玉华山庄平台处江总书记十分高兴地与接待人员合影留念。江总书记对贾庆林市长说：“我来北京这么多年，第一次来香山看红叶，这里的树很多，环境很美，唐诗中有咏诵红叶的诗很多。”说着便慢慢地吟诵起：“远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”大家和着江总书记将诗读完。这时国管局的丁副局长请江总书记到下一景点双清。在香山寺古屏前，公园办公室主任袁长平介绍说：“这里是香山寺遗址，此寺建于唐朝，于金大定二十六年扩建而成，元、明、清都有增建，后被英法联军和八国联军烧毁。香山寺最后一组建筑，名詹卜香林是辽代最后一个皇帝的园林，两边有爬山游廊，这种前寺后苑的寺庙园林，在国内很少见，香山寺的恢复大约需要五六千万元。”这时江总书记对贾庆林市长说：“庆林啊，我以前说过，对那些有价值的文物可以恢复保护，对以前没有的，新建的就不要搞了。保护好古迹是对历史的延续。”说着江总书记来到香山寺遗址的石碑前观看了香山寺的原貌图。蟾蜍峰是山间的两块巨石，江总书记欣赏了蟾蜍峰景观后说：“像，很像蟾蜍。”来到双清别墅，江总书记观看了《毛泽东在双清》图片展览，并认真地看了毛泽东主席写给任弼时的亲笔信，看完展览，江总书记在展室的留言簿上欣然提笔签名“江泽民，一九九八年十一月一日’。参观展室出来，江总书记深情地说：“在迁京之前中央都是在农村，条件艰苦。”当听到明年是建国50周年，也是中共中央迁驻香山50周年，公园准备对展览和院落进行重新调整和布展时，江总书记点点头，接着又参观了毛泽东主席故居陈列和办公室，江总书记非常认真地看了摆在床上的书籍，随后走出展室在鲜红的留言簿上再次签下“江泽民，一九九八年十一月一日”。
        双清别墅内的六角红亭是当年毛主席和爱子毛岸英交谈过的地方，江总书记信步向六角红亭走去，坐下来休息。江总书记与公园的同志在六角亭合影。走出双清，这时许多游人看到江总书记高兴地鼓起掌来，江总书记向群众挥手致意并和大家交谈起来，然后乘车离去。
        2001年10月27日下午5时10分，中共中央总书记、国家主席江泽民携夫人王冶平继1998年登上香山玉华岫观赏红叶之后，又一次来到香山观赏红叶。陪同参观的有中共北京市委书记贾庆林、市长刘淇、市委副书记、市政法委书记强卫、市委秘书长杜德印、市政府秘书长黄承祥、市同林局局长王仁凯、副局长刘秀晨以及香山公园李尚金、王鹏训等领导。江泽民总书记与夫人王冶平当远眺南山红叶时，他深吸一口山林中的新鲜空气，说：“这里的空气真好。”市委书记贾庆林说：“总书记，您就是在这儿确定要申办奥运的，现在我们申办成功了，您说过‘申办奥运非北京莫属’。”随后，江总书记参观了玉华岫展室，并题名留念 “江泽民二00一年十月二十七日重到香山玉华岫”。参观展室后，江总书记到玉华休息室小憩，欣赏了休息室中摆放的红叶花插，十分高兴，当看到休息室西墙上悬挂的唐代诗人杜牧的《山行》时，即兴吟诵了一首唐朝女诗人鱼玄机所作的有关枫叶的诗《江陵愁望有寄》：“枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。记君心似西江水，日夜东流无歇时”。江总书记边吟诗边向大家讲述诗意和诗人的背景故事。江总书记离开休息室，走到玉华岫山门口时，环顾周围说道：“上次来，这里很简陋”。香山公园园长王鹏训说：“树还是当年的树，房屋已重新复建。”5 ：30分，江泽民总书记及夫人与接待人员握别离园。 (穆 青)